Kap, Jaume Capdevila, recupera la figura d'Alfons Vila i Franquesa a "Shum, el dibuixant de les mans trencades". Caricaturista, dibuixant i anarquista empresonat en diverses ocasions, es va exiliar després de la Guerra Civil Espanyola.
L'edifici, considerat el millor del món en el seu àmbit, guanya el Premi Arquitectura Emergent de la fundació Mies van der Rohe. Es tracta del guardó més important d'arquitectura contemporània de la Unió Europea.
Ens fixem en el testimoni de diverses dones en un àmbit masculinitzat, com la streamer i creadora de continguts Susana Pérez i la creadora Mariona Valls. També reflexionem sobre l'ús del català en aquest univers cultural.