La tribu dels Braços Plegats ha convidat tots els presos a veure la cerimònia anual del Gran Condor Capamigdia. Un avorriment, segons en Joe. El que encara no sap és que...
Els Dalton a les escombraries
Per fi el truc d'amagar-se dins del camió de les escombraries ha estat un èxit. Els Dalton han fugit de la presó i han arribat a l'abocador, però no han pogut convèncer ...
Els reis de la papiroflèxia
En el taller de papiroflèxia que ha organitzat la senyoreta Betty, l'Averell, sense voler, ha fet un avió de paper que ha sortit volant del penal. En Joe té clar que si ...
El temple asteca
L'últim túnel dels Dalton els ha portat fins a una tomba dels asteques, però sense sortida. Més tard, en William ha desxifrat un pergamí que hi han trobat i resulta que ...