En aquest episodi, entre altres coses, en Vittorio desenvolupa la idea del banc per als enamorats per Sant Valentí, i al magatzem l'Armando i en Rocco s'encarreguen de l'elaboració del projecte, tot i que en Rocco hi mostra algunes reticències. La Silvia li explica a la tia Ernesta que la Clelia els ha demanat ajuda per anar-se'n amb en Carletto de Milà d'amagat d'en Luciano, perquè creu que això serà el millor per a ell. Les Venus, que saben que en Carlo va tenir un problema a l'escola, tot i que no en saben el motiu, decideixen fer-li un regal per animar-lo.
En aquest episodi, entre altres coses, la Clelia i en Luciano estan molt amoïnats per les xafarderies que la Vettorazzo ha escampat i per com tot això pot afectar en Carletto. La Silvia parla amb en Federico de com està la situació i de com l'afecta a ella, i també del que li aconsella la tia Ernesta per fer tornar en Luciano a casa. La Clelia ha d'anar a l'escola d'en Carlo a parlar amb el director, i no serà una cosa fàcil. En Vittorio té una crisi d'inspiració i ni amb l'ajuda d'en Federico acaba de trobar la idea encertada per promocionar Sant Valentí. Però llavors...
En aquest episodi, entre altres coses, en Giuseppe suporta molt malament la feina de porter de nit a l'hotel i crea conflictes a casa dels Amato. La tia Ernesta li insisteix a la Silvia que denunciï en Luciano per abandó del sostre conjugal. Avisen la Clelia que vagi a buscar en Carletto a l'escola perquè s'ha barallat amb uns nens. I quan ella en sap el motiu es queda molt amoïnada. La situació que s'ha creat a casa seva amb la Beatrice fa sentir en Vittorio molt incòmode i llavors truca a la Marta a Nova York per sentir-la més a prop. Però no sembla que això millori les coses...
En aquest episodi, entre altres coses, en Federico també decideix anar a parlar amb l'Umberto per demanar-li que reconsideri la seva actitud amb en Cosimo. La tia Ernesta s'assabenta que hi ha el perill que expulsin el petit Carlo de la catequesi a causa de la seva situació familiar, i li aconsella a la Silvia que denunciï en Luciano per abandó del sostre conjugal per intentar salvar així la seva honorabilitat. En Giuseppe es veu obligat, per la pressió de tothom, a acceptar la feina de porter de nit a l'hotel, tot i que no en té gens de ganes. I la Silvia descobreix, per intuïció, el secret d'en Luciano i la Clelia.