A través dels pensaments, les anècdotes i els records d'aquests nou personatges, "Vides privades" recupera en aquest especial la línia originària de la sèrie. S'acosta a paisatges diversos i mostra, de la mà dels seus habitants, com és la relació emocional de la gent amb el seu entorn, un tema que va centrar els 30 primers episodis de la producció.
En aquestr capítol, "Vides privades" visita el Penedès de Miquel González, un cec que sent i estima la terra a través de les seves olors i els sentiments poètics que li desperta, com ara "el tacte inconfusible d'un cep que se sent sota els peus al trepitjar una terra irregular". També descobreix la Menorca de Tòfol Bosch, un illenc arrelat a "aquesta roca que es fia de la mar i del vent" i la Garrotxa de Ramon Llimós, un paisatge que vincula al mas i a la història familiar i que espera que perduri a través del seu nét.

"Vides privades" recupera també en aquest capítol la història de Lluís Esteve, un home de la Cerdanya que ha plantat arbre per cada un dels seus fills i que ha vist com els arbres quedaven i els fills deixaven la seva terra; la d'Estébana Jiménez, una dona que abandonar la seva Andalusia natal per instal.lar-se a Bellvitge i que ara, després de molt lluitar, té el cor dividit entre el seu Cadis d'origen i la terra d'adopció on ha vist créixer els seus fills.
També ens expliquen com viuen la terra Jordi Pou, un miner del Berguedà per a qui les pedres de carbó guarden el pas del temps; Francisca Serra, una eivissenca que encara manté casa seva "com fa 150 anys, sense llum, ni aigua"; Joan Pere Verges, un home que passa la vida espiant la natura a través de les abelles, i Briggitta Windhower, una europea del nord enamorada del cel del mediterrani "un cel tan blau que a pocs llocs del món existeix".