Uruguai, "el riu dels ocells", és el nom que van donar els indis guaranís a aquelles terres americanes situades al nord de l'Argentina actual. De fet, la relació amb aquest país, del qual l'Uruguai va ser una província oriental, ha marcat part del caràcter, els costums i també la gastronomia dels seus habitants. Però els uruguaians també han rebut les influències d'altres països que els han dominat: espanyols, brasilers o anglesos.
URUGUAY NUNCA PERTENECIO A ARGENTINA, ni fue dominado por esta. La Republica Oriental del Uruguay, declaro su independencia el 25 de Agosto de 1825. Por entonces existÍan las Provincias Unidas del Rio de la Plata (no existia aun la Argentina, de hecho los ideales centralistas que finalmente se impusieron desde Bs.As. fueron siempre contrarios al gobierno Federal ideado y deseado por estas Provincias). En ese momento, nuestra tierra, al "oriente del rio uruguay" estaba hostigada x el reinado de Portugal y x el imperio del Brasil, y se declaró ¿a la Provincia Oriental libre e independiente del Rey de Portugal, del Emperador de Brasil y de cualquier otro poder extranjero¿. Hasta entonces y desde los 1720¿s en que los españoles llegaron a sus costas, fue tanto colonia de la corona española como portuguesa, y brevemente inglesa. NUNCA PERTENECIMOS NI A ARGENTINA NI A BRASIL. Gracias.
El documental tiene varios errores importantes en lo que se dice, nunca fue Uruguay una provincia de Argentina, como dice Ruben tambien se menciona erroneamente el significado de la palabra Uruguay y el significado Oriental. Espero que la proxima oportunidad sepan informarse adecuadamente y imagino que esto es solo un hecho aislado ya que soy un asiduo televidente a las muy buenas producciones de "Karakia", como asi tambien de Tv3. Un saludo a todos/as.
de momento dos apreciaciones: 1) el significado real de la palabra Uruguay es "río de los pájaros pintados"; 2) es provincia Oriental no por estar al oriente de Argentina, sino por estar al oriente del río Uruguay.
© CCRTV Interactiva, S.A. | Televisió de Catalunya, S.A.