"El forat negre de la infància" és una descripció de la infància. La infància que no va ser feliç. Elina, 13 anys, d'Ivalo, a Lapònia, acaba de perdre la seva mare. Armin, 24 anys, de Sarajevo, una víctima de la guerra civil de Bòsnia, tenia 10 anys quan va ser ferit per una explosió ("shell explosion") el 1992. Annie, 54 anys, de Niça, es va despertar enmig d'una nit del 1959 quan una gran massa d'aigua va esclafar el poble sencer de Malpasset i es va emportar més de 400 vides a l'ensorrar-se el mur d'un embassament.
© Televisió de Catalunya, S.A.