Josep Rugall, "Pepito", és un dels pocs pastors catalans que queden al Pirineu, i aquest any es jubila. Un equip de reporters del programa va estar amb ell l'estiu passat.
Els ramaders de Llessui, a la vall d'Àssua, estan preocupats per trobar un substitut amb la seva experiència. Els fills no volen fer de pastor, una feina dura, mal pagada i desprestigiada pels pares. En altres llocs del Pirineu, els pastors estrangers han evitat la desaparició dels ramats.
Any rere any, tanquen explotacions ramaderes. A la comarca del Pallars Sobirà, en deu anys, s'han reduït a una tercera part: de mil a menys de tres-centes.
© Televisió de Catalunya, S.A.