En aquesta reflexió es barregen molts conceptes que s'haurien de polir. Per exemple, la banca ètica és una organització pròpia del sistema capitalista que necessita finançament per engegar qualsevol iniciativa. Iniciar qualsevol projecte mitjançant una "institució capitalista" legitima el sistema; però no el canvia en el seu funcionament. A l'igual que la forma jurídica "cooperativa" també és una organització legitimada pel pensament únic capitalista. El decreixement està vinculat a Illich, Norberg-Hodge etc. que advoquen per la simplicitat voluntària i no entenen el consum capitalista (crematístic). Aquest documental pot dur lloc a confusió de conceptes importants sobre el decreixement.