La Vicky té un problema: dos porcs salvatges a casa. El Tyson i el seu fill, el Balboa, es barallen cada dia. Un dels dos haurà de marxar. Diuen que les relacions entre ocells són per a tota la vida, però què passa quan els enamorats són una tórtora i una cotorra. I finalment veurem el moment que molts estàveu esperant, la primera còpula enregistrada entre komodos.
El Guntur i l'Asmara, el mascle i la femella dels dragons de Komodo del Zoo, han de passar per una sessió de tallada d'ungles abans de posar-los junts ... a la mateixa habitació. Les còpules de komodos sempre acaben malament i les ungles són instruments que poden fer molt mal. També pugem fins a la Cerdanya per veure que a muntanya s'estimen els animals d'una altra manera.
El Sol és un cadell de llebrer que arriba a la clínica Canis de Girona en un estat lamentable. L'han abandonat, té totes dues cames trencades i fa mol ... ta pena. El Josep, el veterinari, estarà tres hores al quiròfan lluitant per arreglar-li els ossos. La Nit és un gossa vella, diabètica, i ara per postres li han d'extirpar les mames. Però ella no es queixa. I veurem com lluiten dues tortugues africanes gegants per guanyar-se una femella.
La Vicky té un problema: dos porcs salvatges a casa. El Tyson i el seu fill, el Balboa, es barallen cada dia. Un dels dos haurà de marxar. Diuen que ... les relacions entre ocells són per a tota la vida, però què passa quan els enamorats són una tórtora i una cotorra. I finalment veurem el moment que molts estàveu esperant, la primera còpula enregistrada entre komodos.
En aquest capítol els veterinaris de Canis, la clínica de Girona, s'han d'afanyar per salvar-li la vida del Puk, un gos que l'acaben d'atropelllar. Ta ... mbé veurem en acció el nostre etòleg de gats, el Jordi, i com s'ho fa per posar pau en un pis on viuen dos gats que es barallen constantment. I finalment seguirem l'entrenament d'un gos, la Polar, que es preparar per córrer a la Pirena.
© Televisió de Catalunya, S.A.