La Trinca - La dansa del sabre

El 23 de febrer del 1981, els membres de La Trinca estaven treballant en les cançons del seu disc "Nou de Trinca" quan els van trucar per avisar-los que uns guàrdies civils havien entrat al Congrés dels Diputats.

"La dansa del sabre" és la cançó de La Trinca dedicada al l'intent de cop d'estat, una cançó feta en calent. En poques paraules i a gran velocitat, Toni Cruz, Josep Maria Mainat i Miquel Àngel Pasqual van explicar la història del 23-F, sobre una música del compositor soviètic Aram Khachaturian, que va arranjar Francesc Burrull.

La Trinca recorda la Transició com una època esplèndida per fer cançons sobre el que estava passant.


Lletra de la cançó:

Quan escoltàvem per la ràdio
el vot de la investidura
amb tricorni i metralleta
treu el cap la dictadura
i ens quedem esparverats... garratibats
Quin cobriment que va agafar-nos
quin espant i quin canguel·lo
quan la veu enrogallada
va cridar "todos al suelo"
començant a disparar... ratatatà

Llavors ens diuen que a València
per acabar de fer la guitza
va la cosa adelantada
i un catxondo els hi organitza
unes falles pel febrer... Ai quin merder!
Ja ens veiem tots altra vegada
ballant la dansa del sabre
que si algú no se'n recorda
és la dansa més macabra
de les que es fan i es desfan... Oi tant!

Llavors, quina nit, quina nit!
estàvem amagats sota el llit
però amb serenitat
i amb el cul apretat
no en poséssim pas nerviosos!
Tranquil, Jordi, tranquil
que és la Guàrdia Civil
tu tranquil.
Ai, mama, por!

I se'ns donava la consigna
demà tots cap a la feina
"porque aquí no pasa nada"
segadors no esmoleu l'eina
que podríem prendre mal... en general

I sobretot serenitat!
però si guanya el del mostatxo
valdrà més estar borratxo
i deixar-se de punyetes
corre, agafa les maletes
i no paris fins a Perpinyà... Ja s'ho farà!
I l'endemà quan va arreglar-se,
quina cosa més estranya
fins i tot els més escèptics
tots cridaven "Viva España
i viva la Constitució"... mira per on!

I visca el rei... ves quin remei!
I és que no saps mai
de qui carai has de refiar-te
si serà per bé o per mal
però ben segur que mai més res no serà igual.

I és que ja et dic jo que viure així amb l'ai al cor no pot ser bo!


Versions de la cançó que sonen al programa:

- Quartet de corda - La dansa del sabre
- La Trinca - La dansa del sabre (versió original del disc "Nou de Trinca")
- Vanessa Mae - Sabre dance
- Aram Khatchaturian - Dansa del sabre (Gayaneh) (versió original per
- orquestra simfònica)
- Francesc Burrull - La dansa del sabre (versió en piano)
- Brian Setzer Orchestra - Sabre dance


Altres versions:

"La danza del sable", la versió en castellà de La Trinca:



Love Of Lesbian:



La Banda Filharmònica del Prat, dirigida per Xavier Casademunt, interpretant l'original de Khachaturian, amb la col·laboració dels Diables del Prat:



El guitarrista Dave Edmunds, amb l'orquestra de Jools Holland, interpretant l'original de Khachaturian:



El grup Love Sculpture interpretant l'original de Khachaturian:



La violinista Vanessa Mae interpretant l'original de Khachaturian amb tocs ètnics:



L'Electric String Quartet interpretant l'original de Khachaturian:



Alfred i Teresa Teltschik interpretant l'original de Khachaturian a dos pianos: