Hi ha molts racons d'Europa on s'aprecien les clementines de les terres de l'Ebre, però aquest capítol en concret se centra en la capital de l'illa maragda, Dublín.
Àngel Moreno és un productor de clementines, un autèntic enamorat del producte que s'hi implica al cent per cent perquè la seva fruita sigui de la màxima qualitat. Aquesta qualitat és molt apreciada pels irlandesos. Niall Holly, membre de la companyia de dansa "Lord of the dance", les ha inclòs a la seva saludable dieta.

Sharon Corr, integrant de la banda irlandesa The Corrs, també aposta per aquesta fruita. Les clementines catalanes es poden trobar a supermercats, parades al carrer i a llocs tan insòlits com el Brazeen Head, el pub més antic d'Irlanda, on toca un dels protagonistes del capítol, l'Aidan, un advocat retirat reconvertit en músic.