La família Torres és una de les grans fortunes catalanes dedicada a la producció de vi. Entre vinyes de les terres del Penedès entendrem com la cura i la dedicació són eines indispensables per aconseguir un producte de qualitat reconegut arreu del món. La delegació a Xangai de l'empresa ens presenta l'Alberto Fernández, que comparteix la seva vida amb una noia xinesa, la Sabrina, que també ha trobat en la comercialització del vi el seu futur professional. La Yue Yang, presentadora de televisió durant els Jocs Olímpics de Pequín, ens acompanyarà a un karaoke i ens explicarà com és una de les ciutats més impressionants del planeta.