En Martí Farré i els seus fills passen una agradable tarda de collita als camps gironins i una visita a una de les cooperatives on es recull i es distribueixen les pomes, que acaben el seu viatge en diversos comerços de Londres, un dels indrets més cosmopolites del món. La gran ciutat acull personatges com la Marina, una jove catalana que regenta un dels local més "underground" del barri, o en Geoff Cowling, excònsol d'Anglaterra a Barcelona que aprofita l'hora del te per a les seves classes de català. Finalment, les fotografies d'en Nick i les seves anècdotes ens acaben de dibuixar el dia a dia i com es viu a la capital britànica.