El mar com a font de vida i de riquesa és la premissa de la qual parteix un viatge que s'inicia a l'Escala amb els pescadors d'anxova Lluís Sureda i el seu fill. El municipi ens descobreix també part de la cultura sueca que viu a Catalunya amb en Hakan Ritzler, que ens trasllada a Estocolm, on compartim fotografies i conversa amb en David i l'Anna i que ens porta fins a Malmo, on l'Stefan Göransson distribueix les anxoves pescades a l'Escala per les botigues gurmet de la ciutat. Acabem el viatge amb el bon humor de la banda anomenada Billie the Vision and the Dancers, que han posat música a l'estiu a Catalunya.