La vila d'Agramunt és coneguda arreu de Catalunya pel torró, un producte nadalenc que els ciutadans de Houston, Texas, han sabut apreciar i incorporar als seus menús. Aprenem diverses maneres d'entendre l'indústria torronaire amb Àngel Velasco, Fèlix Valero i l'entranyable Juan Pallejà.

Travessant l'Atlàntic, el jove Charles duRapau ens explica com un noi americà s'interessa i s'enamora de la llengua catalana per internet, el Javier González recorre amb l'espectador els supermercats americans on el producte comença a esdevenir el protagonista dels tastos comercials i la família de l'Hel·lena Cardús ens explica com és la vida d'una família exilada durant dècades.