La tele i l'esport sempre han anat lligats. Els grans esdeveniments esportius garanteixen audiències massives a la cadena que els emet, i sortir per la tele reporta beneficis econòmics als clubs i als esportistes. Però, des dels seus començaments fins ara, la televisió ha sofisticat molt la manera d'ensenyar l'esport: càmeres que mostren les jugades des de tots els angles, en pla curt i a càmera lenta… Imatges que queden gravades a la memòria. La tele ensenya gairebé totes les competicions: futbol, tenis, bàsquet, ciclisme, natació, atletisme i la gran cita dels Jocs Olímpics. L'interès que genera l'esport és tan gran que fins i tot un programa d'humor, el "Crackòvia", bat cada setmana rècords d'audiència a TV3.

Però és la tele qui ha convertit l'esport en un espectacle? Fa que demanem cada vegada més als esportistes? Més espectacularitat, més ràpid, més amunt, en menys temps…? Fins a on?

Els entrevistats en aquest capítol són:

Bernie Ecclestone
President i director executiu de la Fórmula 1.

Jaume Roures
President del grup de comunicació Mediapro.

Gemma Mengual
Nadadora i medallista de l'equip espanyol de sincronitzada.

Manel Estiarte
Director de relacions exteriors del FC Barcelona. Medallista de l'equip espanyol de waterpolo.

Joan Antoni Samaranch
President d'honor del COI.

Pere Escobar
Periodista d'esports de TV3 i Catalunya Ràdio.

Enric Gonzàlez
Periodista i crític de televisió d'"El País".

Carme Lluveras
General Manager de l'equip de bàsquet femení Ros Casares.

Xavier Garasa
Realitzador TV3. Restransmissions esportives dels grans esdeveniments esportius. Futbol, Jocs Olímpics 92…

Miquel de Moragas
Catedràtic de Teoria de la Comunicació de la UAB.

Joan Laporta
President del FC Barcelona.

Jordi Robirosa
Periodista d'esports de TV3.