"10 cites" és una sèrie de 13 capítols, de 15 minuts de durada cadascun, que ensenya històries de convivència entre parelles lingüístiques, una pràctica habitual del programa de Voluntariat per la Llengua que cada vegada té més participació i que consisteix a posar en contacte voluntaris que volen llançar-se a parlar català i voluntaris que parlen català habitualment i volen ajudar els primers. Les parelles es comprometen a tenir 10 cites com a mínim per parlar de les seves coses. D'aquí surt el títol del programa.