"El nan roig" és una immensa nau espacial que explora les llunes de Saturn amb una tripulació de 169 membres. Abans del final del primer episodi, 168 d'ells moren. La resta de la sèrie passa tres milions d'anys després i és un retorn cap al present.