La Victòria té una gran sorpresa quan veu que l'Andreu ha sortit de la presó. En Marc comença a preparar el nou negoci i la venjança de l'Antonio. L'Antonio té problemes amb Hisenda. En Jaume i l'Anna continuen tenint problemes.
El Barrios, el pare de la Júlia, amenaça el Ferran perquè no declari. La Júlia i el Barrios es tornen a trobar. El Marc se'n va a Tòquio. A l'Helena no li agrada el Guillem. El Ferran no ha anat a declarar.
El pare de la Júlia ha tornat i la vol veure. En Bernat vol convèncer la Rosa per ampliar el negoci i l'Antonio hi està en contra. La Victòria vol parlar amb el banc dels seus diners però l'Andreu s'hi avança. La Júlia presenta en Guillem a la seva mare. En Ferran rep una visita amenaçadora.
L'Esther torna per denunciar els mafiosos. La Kati demana al Ferran que no declari. L'Antonio cada dia està més gelós de la Rosa per culpa del Bernat. El Jaume i l'Helena estàn d'acord que la novel·la de l'Anna és perfecta.
La Mercè està irritada pels desperfectes que ha fet al pis el marit de la Charo. La Rosa explica a la Mercè la vida que tenia abans la Charo. El Ferran està espantat per les amenaces que ha rebut. La Júlia ha fet l'amor amb el Guillem.
L'Abel ha abusat de la Charo i el Quim l'ajuda. El Ferran ha d'anar a declarar. L'Andreu fa societat amb el Balcells. El Guillem va a casa de la Júlia, aparentment per treballar...
El Balcells ensenya plànols de terrenys a l'Andreu. L'Abel segueix la Charo fins a casa seva sense que ella se n'adoni. L'Antonio fa preguntes insistentment a la Rosa sobre el seu viatge a Tolosa. L'Helena ingressa a l'hospital. Com que el Marc no ajuda gens l'Anna amb el nen, ella recorre al Jaume.
L'Helena està molesta amb el seu marit pels seus viatges a Boston i alhora preocupada per la seva pròxima operació. L'Anna posa impediments al Jaume per veure el seu fill. L'Andreu vol entrevistar-se amb el Balcells.
Tot i que li refrega a en Prats que la Judit mai no serà seva, en Claudi arriba a plantejar-se un autèntic disbarat per no perdre les seves accions del casino. En Balló segueix la pista de l'Oriol, i arriba fins a en Nandu: males notícies. La Sònia troba molt estrany el que està fent en Lluís amb els suposats microcrèdits. La Mireia confessa a la Núria que no sap què fer amb la seva vida. L'endemà, l'Ernest i l'Imma aclareixen les coses...
Després de derrotar en Reecum amb facilitat, en Son Goku es veu amenaçat per l'atac conjunt d'en Jeice i en Burter, que sorprenen per la seva velocitat i gran brutalitat. Però els moviments d'en Son Goku són tan ràpids que resulten pràcticament imperceptibles per als que observen aquest combat tan espectacular.
Tot i l'intent per part del Govern Mundial d'evitar una trobada entre en Shanks i en Barba Blanca, en Shanks aconseguirà parlar-hi per demanar-li que pari els peus a l'Ace, el capità de la seva segona divisió. Mentrestant, a Water 7, la Galley La Company col·laborarà amb en Franky en la construcció del nou vaixell dels Pirates del Barret de Palla.
© Televisió de Catalunya, S.A.