Capítol 14. "CANDY RICHARDS"

La tragèdia s'instaura a la consulta de la família McNamara i Troy després de conèixer la causa que ha provocat la malaltia de Julia. Una figura del passat de Christian apareix amb notícies reveladores i Sean coneix el preu de la fama, més car que el que val realment.

Escrit per: Jennifer Salt
Dirigit per: Richard Levine
Estrena en televisió als EUA: 19.02.2008