“Sandri (Friül)”

Data d'estrena: 29 de gener de 2012

 
 

 

 

capítol sencer 

3922531

 

Classe de friülà - teoría (vídeo extra) 

3922852

Paraules com carxofa, pruna, gerd, mel... i els seus equivalents en friülà, italià o català. 

Classe de friülà - pràctica (vídeo extra) 

3922871

Una visita al mercat municipal de Castellar del Vallès ens ha permès que en Sandri ens tradueixi noms de fruites i verdures al friülà. 

La situació del friülà (vídeo extra) 

3922851

En Sandri i el professor Lamuela ens expliquen que el friülà no rep ni l'ajuda ni l'atenció que es mereix per part de l'administració italiana. 

El territori (vídeo extra) 

3922874

La situació geogràfica del Friül i la seva importància al llarg de la història. 

Porc i embotits (vídeo extra) 

3922872

La tradició de la matança del porc i els seus derivats al Friül i als països d'emigració friülana. 

Tradició vs traïció (vídeo extra) 

3922875

En Sandri és vegetarià, però això no li comporta cap conflicte amb les tradicions gastronòmiques del seu país. 

El cullerot de la polenta (vídeo extra) 

3922870

Abans, aquest gran cullerot es feia servir per remenar les olles que es posaven al foc de llenya. 

Vi friülà (vídeo extra) 

3922850

Les varietat de vins al Friül i alguns problemes amb la D.O. 

Permís de paternitat (vídeo extra) 

3922873

Algunes diferències amb les polítiques de paternitat entre Catalunya i el Friül. 

En Sandri viu a Castellar del Vallès on disfruta ara d'un permís de paternitat per estar-se amb la Júnia, la seva filla. Ell i la Teresa es van conèixer a Udin, la capital del Friül, i allà els va unir la passió mútua per la filologia. Qui sap si també algun dels plats que prepara en Sandri hi va tenir alguna cosa a veure. Representen una cuina consolidada ja en el Renaixement i amb influències de la veïna Eslovènia, Alemanya o Itàlia. Amb ell aprendrem receptes com la dels cjarsons, una pasta farcida de patata, bleda i mató; la salviade, fulles de sàlvia arrebossades; la gubane, unes postres farcides de fruita seca; o el frico, una mena de truita sense ou a base de formatge i patata, el seu plat nacional.

El territori històric del Friül s'estén al nord-est d'Itàlia i agafa tota o part de les actuals províncies d'Udine, Gorizia, Pordenone, Belluno i Venezia. Antic ducat llombard a l'edat mitjana, el Friül va estar dominat des de llavors pel món germànic, la República Veneciana o l'imperi austríac. La segona meitat del segle XX molts friulans van emigrar, especialment a França, Bèlgica, Amèrica i Austràlia, llocs on han sabut mantenir la seva identitat. Actualment, el Friül, integrat a la regió autònoma Friül-Venècia Júlia, segueix lluitant per la pervivència de la llengua i la cultura pròpies en un estat, l'italià, a qui sembla costar-li invertir en les cultures regionals.

  • Protagonistes del programa
  • Locals que han sortit al programa