En Sandri viu a Castellar del Vallès on disfruta ara d'un permís de paternitat per estar-se amb la Júnia, la seva filla. Ell i la Teresa es van conèixer a Udin, la capital del Friül, i allà els va unir la passió mútua per la filologia. Qui sap si també algun dels plats que prepara en Sandri hi va tenir alguna cosa a veure. Representen una cuina consolidada ja en el Renaixement i amb influències de la veïna Eslovènia, Alemanya o Itàlia. Amb ell aprendrem receptes com la dels cjarsons, una pasta farcida de patata, bleda i mató; la salviade, fulles de sàlvia arrebossades; la gubane, unes postres farcides de fruita seca; o el frico, una mena de truita sense ou a base de formatge i patata, el seu plat nacional.
El territori històric del Friül s'estén al nord-est d'Itàlia i agafa tota o part de les actuals províncies d'Udine, Gorizia, Pordenone, Belluno i Venezia. Antic ducat llombard a l'edat mitjana, el Friül va estar dominat des de llavors pel món germànic, la República Veneciana o l'imperi austríac. La segona meitat del segle XX molts friulans van emigrar, especialment a França, Bèlgica, Amèrica i Austràlia, llocs on han sabut mantenir la seva identitat. Actualment, el Friül, integrat a la regió autònoma Friül-Venècia Júlia, segueix lluitant per la pervivència de la llengua i la cultura pròpies en un estat, l'italià, a qui sembla costar-li invertir en les cultures regionals.
Capítols
Sandri (Friül)
Data d'estrena: 29 de gener de 2012
- Enllaç
- Podcast del programa
Classe de friülà - teoría (vídeo extra)
3922852Paraules com carxofa, pruna, gerd, mel... i els seus equivalents en friülà, italià o català.
Classe de friülà - pràctica (vídeo extra)
3922871Una visita al mercat municipal de Castellar del Vallès ens ha permès que en Sandri ens tradueixi noms de fruites i verdures al friülà.
La situació del friülà (vídeo extra)
3922851En Sandri i el professor Lamuela ens expliquen que el friülà no rep ni l'ajuda ni l'atenció que es mereix per part de l'administració italiana.
El territori (vídeo extra)
3922874La situació geogràfica del Friül i la seva importància al llarg de la història.
Porc i embotits (vídeo extra)
3922872La tradició de la matança del porc i els seus derivats al Friül i als països d'emigració friülana.
Tradició vs traïció (vídeo extra)
3922875En Sandri és vegetarià, però això no li comporta cap conflicte amb les tradicions gastronòmiques del seu país.
- Protagonistes del programa
- Locals que han sortit al programa
