|
CALAIXERA DE MOSSÈN ANTONI M. ALCOVER
|
|
|
|
Aquesta calaixera, que es guarda actualment a l'Arxiu del Regne de Mallorca des d'abril de 2002, és el lloc on mossèn Antoni Maria Alcover va guardar les fitxes amb les paraules recollides en les eixides filològiques que va fer pels Països Catalans i que van servir per redactar el Diccionari Català-Valencià-Balear.
|
|
|
Entre el 1900 i el 1906, mossèn Alcover va fer un recull exhaustiu de totes les varietats dialectals de les diferents zones de parla catalana. La informació era recollida en petites fitxes, una per cada mot, que van ser guardades en aquesta calaixera.
Mossèn Alcover va crear una xarxa de corresponsals arreu dels països de parla catalana per tal de recollir les diferents varietats dialectals. El sistema de treball que Alcover utilitzava eren les anomenades eixides filològiques. Aquestes eixides eren sortides planificades pels pobles i ciutats de parla catalana. En aquestes sortides, de caire científic, va recollir les diferents veus que s'utilitzaven per una mateixa paraula. Posteriorment, Francesc de Borja Moll el va ajudar a continuar la seva tasca.
La recopilació es va realitzar i organitzar en dues categories: llengua escrita i llengua oral. Les paraules de la calaixera es van convertir amb el temps en el Diccionari Català, Valencià, Balear. Aquest diccionari va rebre el suport de moltes persones d'arreu dels territoris de parla catalana.
L'any 1911 es va traslladar a Barcelona i va portar a l'Institut d'Estudis Catalans la seva calaixera. Mossèn Alcover va col·laborar amb l'IEC, fins que se'n va separar el 1918 pels seus conflictes amb Pompeu Fabra. Aquestes discussions eren motivades, sobretot, per les divergències en el criteri ortogràfic de normalització adoptat de l'Institut d'Estudis Catalans. Mossèn Alcover era partidari d'un model que respectés les variants dialectals, mentre que Pompeu Fabra va imposar un criteri uniformitzador. Va ser aleshores quan es va tornar a endur la famosa calaixera una altra vegada cap a Mallorca. En els anys posteriors, la calaixera original va quedar substituïda per 4 calaixeres noves i un total de 120 calaixos, amb més de tres milions de fitxes.
|
|
|