Etapes de "Veus ofegades"
...A
l'hora del caos...
Febrer
del 1939. El programa arrenca amb el gran èxode. Primer
surten els nens i les dones, i després, el que queda de
l'Exèrcit republicà. El primer destí són
els camps de concentració, les platges. Les dones són
enviades al sud de França.
...A l'hora de l'angoixa...
Són
les cartes escrites per les famílies dels refugiats, sobretot
mares i dones. Cap va arribar al destinatari perquè el
prefecte del departament francès de Marsella les va interceptar.
...A l'hora d'una nova guerra...
Molts
dels refugiats surten dels camps i constitueixen la mà
d'obra barata per a tot l'esforç de guerra que ha de fer
França. Els republicans espanyols traballen al camp, en
fortificacions, fent infraestructures o treballs de defensa i
van al front. Escriuen a la Layetana Office de París, on
han sabut que hi ha una oficina de la Generalitat. Ho fan per
demanar ajuda.
...A l'hora de l'ocupació...
1940.
Els alemanys entren a París. França està
dividida entre el règim de Vichy i el territori ocupat
pels alemanys. En el règim de Vichy, els espanyols són
agrupats en els "grups de treballadors estrangers" i
serviran de mà d'obra barata. En la zona ocupada seran
enrolats per fer fortificacions. Són les obres "Todt",
anomenades així pel general Todt. Però Alemanya
també necessita mà d'obra i la demana al règim
de Vichy. Instaura el Servei de Treball Obligatori, consistent
a enviar francesos a Alemanya, i els primers que hi són
enviats són els espanyols. Altres intenten escapar-se i
sobreviuen com poden a França. El seu destí no és
gaire millor que el dels seus companys.
...A
l'hora de l'esperança...
1994.
Desembarcament dels aliats. Etapa de la resistència i els
maquis. Molts republicans han canviat el pic i la pala per la
metralleta.
1945. Atorgament de l'estatut de refugiat polític a França.
...A l'hora de la memòria...
Acaba
l'itinerari i, finalment, el programa mostra que, passats els
anys, els refugiats que han tornat a Catalunya encara han d'escriure
més cartes. Ara, el destinatari és l'administració
i li demanen les indemnitzacions pel seu pas pels camps de concentració.