Capítol 1 - Misèria i companyia
El Pere està estressat per culpa de la Cardona, que el fa anar de bòlit a la feina i l'absorveix a nivell personal. No disposa de temps ni de vida privada. La Laia també està agobiada a la feina perque li han portat dos becaris nous, el Quim i el Cefa.
Capítol 2 - Ideal parelles
El Pere i la Laia es voldrien treure de sobre el pis horrible que s'han comprat, però com que no els és possible, acaben anant-hi a viure.
PUBLICITAT
Capítol 3 - Como un burro amarrado en la puerta del baile
La Laia retroba l'Àlex, un exnòvio que viu en un veler. Per culpa d'una avaria al motor, l'Àlex passarà uns dies a casa d'ells. El Pere es posa gelós...
Capítol 4 - Sayonara, baby
La Laia fa un descobriment important en la seva investigació, però també descobreix que la gent del seu entorn dóna més importància a la televisió que a la investigació científica, i això acaba fent que tingui una discussió amb el Pere.
Capítol 5 - Amors que matena
La Cardona s'autoconvida a sopar a casa del Pere, i la Laia fa un comentari sense mala intenció que a la Cardona li sembla molt ofensiu. Intentant disculpar-se amb la diva, la Laia aconseguirà embolicar cada cop més la troca.
PUBLICITAT
Capítol 6 - Errare humanum esta
El Pere troba un guió cinematogràfic que havia començat a escriure fa temps i que va abandonar. Torna a il•lusionar-se en el projecte i intenta tirar-lo endavant, malgrat que l'Àlex s'ha entestat en distreure'l de la feina introduïnt-lo en el seu món para-legal.
Capítol 7 - Boig per tu
La Maria, la realitzadora del programa de la Cardona, li confessa al Pere que ha tingut un somni eròtic amb ell. El Pere comença a obsessionar-se amb la idea de tenir una aventura amb la Maria.
Capítol 8 - Eros i Thànatos
Després del petó amb la Maria, els sentiments de culpa rosseguen el Pere. Malgrat que al principi sembla que la Maria no doni cap importància al que va passar, el Pere acabarà descobrint que ella també vol acabar el que van començar.
Capítol 9 - Fes-me un favor
Un productor ofereix al Pere fer el guió d'una pel·lícula. Com que la Cardona li prohibeix que ho faci perquè el vol tenir en exclusiva, el Pere treballa en el guió de la seva pel·lícula d'amagat.
Capítol 10 - Tots tenim un preu
El Pere se sent responsable de l'acomiadament de la Maria. Decideix intervenir i demanar a la Cardona que la readmeti, però li resultarà molt difícil enfrontar-se amb la seva directora.
Capítol 11 - Plou
La Cardona readmet la Maria perquè cap més realitzador la suporta. El Pere intenta reconciliar-se amb ella, però la Maria no en vol saber res. En Grimau comunica a la Laia que obrirà una nova línia d'investigació.
Capítol 12 - Comarcal 1313
La Sònia ha deixat el Roger i aquest culpa el Pere de la ruptura. Els germans Brunet es veuen obligats a fer un viatge junts per anar a celebrar l'aniversari de la seva mare. En el trajecte, sortiran a la superfície tots els retrets que han callat fins ara.
Capítol 13 - Far west
Un eminent científic nord-americà, el doctor Crane, vol proposar a un dels investigadors del departament treballar amb ell als Estats Units. La Laia està convençuda que l'elegit serà el Lluís.