A punt de fer els 18 anys, l'Ana decideix seguir les passes de la seva mare morta: navegar amb el veler on ella va creuar l'Atlàntic diverses vegades. Tot i la negativa de l'avi (Manuel), s'escapa de casa i va fins on hi ha amarrat el veler. Però necessita diners per reparar-lo. Quan coneix a Miguel, lladre i estafador de professió, decideix unir-se a ell. I més quan descobreix unes fotos que tenia la seva mare al vaixell i on surt el propi Miguel de jove. L'Ana creu que ell pot ser el seu pare. Mentre Miguel intenta trobar un company de banda (Emilio) que té uns diners que Sarita (una altra estafadora) li reclama, Ana va descobrint les seves dots d'estafadora i el món que envolta a Miguel. Però tot es torça quan Cortés, policia amic de Miguel, li diu que Ana és menor i que si no vol problemes l'ha d'entregar a la policia.
Producció: Televisió de Catalunya, In Vitro Films, Canal Sur, Televisión de Galicia, Editorial Compostela i Arrayás Producciones
Direcció: Ricard Figueras
Guió: Luis Vega, Àngels Diemand-Hartz i Ricard Figueras
Director de fotografia: Federico Ribes
Música original: Álex Conrado
Intèrprets: Lluís Marco (Miquel), Lúa Testa (Anna), Simon Andreu (Manuel), Mercedes Hoyos (Sarita), Juli Mira (Cortés), Mabel Rivera (Constanza), Pere Molina (Munch), Álvaro Monje (Pablo)