Cultura popular per a turistes
09-07-2002

Els interessats a fer aquest estiu un curset accelerat de cinquanta minuts per conèixer les tradicions catalanes només han d'anar a veure l'espectacle anomenat "La festa. L'esperit festiu de Catalunya".

Matei (un alemany): "Bienvenidos a Catalunya, la deseada. Donde lo impossible se vuelve cotidiano i extraordinario se convierte en pura realidad."

Gent que ve a Catalunya tenen una proposta que és molt espectacular, que se'ls planta enmig de la ciutat on passen les vacances i els explica en tots els idiomes el que està passant. La música i l'art també ajuden a entendre la narració.

L'idioma no és cap problema perquè en la representació es fan servir sis llengües. Però, a part dels idiomes, l'espectacle és molt visual i el contacte amb el públic també hi ajuda.

La filosofia és donar a coneixer als turistes els nostres costums i que vegin qye sabem divertir-nos, que fem festa, que no s'acaba tots amb els toros i el flamenc. Notem molt com respira el públic. Hi ha moments que passes pel públic i hi ha gags de brom i la gent riu i s'ho passa bé. Nosaltres ho notem.

El viatge cultural en què se submergeixen els turistes va des de les havaneres fins a la sardana. Dels focs de Sant Joan al caga tió. Però no hi poden cabre tots, i la selecció ha estat necessària.

No som fidels al 100%. Per exemple el tiravolt de la patum és impossible veure algú que balli un pas doble a la plaça de Sant Pere. I en canvi, aqui van ballant entre el públic el pasdoble.

L'espectacle acaba i els organitzadors queden satisfets. A partir de l'espectacle d'aquesta nit, un grup de turistes ha pogut tastar en una dosi concentrada les tradicions que han marcat els catalans i s'emportaran cap al seu país una imatge renovada de com són les persones amb qui han conviscut aquestes vacances.