01-08-2002 Salou, la platja dels aragonesos 02-08-2002 Gaudí i els japonesos 05-08-2002 Suïssos a Tossa 06-08-2002 Música i ball a Eivissa 07-08-2002 Formentera: la petita Itàlia 08-08-2002 Tornar per vacances: un emigrant a l'Argentina 09-08-2002 Nord-americans de creuer 12-08-2002 Estudiar i fer turisme 13-08-2002 Tremp: holandesos de càmping 14-08-2002 Anglesos a Maó: el regust colonial 15-08-2002 Per Menorca amb veler 16-08-2002 Amb motxilla per Barcelona 19-08-2002 Turisme i ciència a la Vall d'Aran 20-08-2002 De Benicàssim al cel: turisme madrileny 21-08-2002 Sitges i el turisme rosa 22-08-2002 De Tindouf a Catalunya: els nens saharauis 23-08-2002 Badia de Palma: la platja dels xàrters 26-08-2002 Alemanys amb accent mallorquí 27-08-2002 Vacances artístiques: escultors a Mallorca 28-08-2002 Russos: el turisme emergent 29-08-2002 Francesos a la Costa Brava 30-08-2002 El millor de l'estiu