En aquest capítol, en Martí Boada pujarà a Montserrat, una muntanya rodejada de boscos de pi blanc víctimes de dos grans incendis dels anys 80 i 90. Aprendrem com aquest tipus de pi és altament inflamable, i en Marc Castellnou, bomber, ens explicarà com s'han de mantenir els boscos i com es regeneren en cas d'incendi. La doctora en ecologia Pepi Broncano ens explicarà quin paper tenen les ales de pinyó de pi blanc en la propagació del foc. De la mà del pastor Jordi Marimon coneixerem un nou programa de recuperació de la pastura per evitar més incendis, i us presentarem l'Eloïsa Matheu, una gravadora d'ocells professional, que té una fonoteca amb milers de son d'ocells que ha enregistrat per tot el món durant 20 anys.