"El món segons Ion B.", a "El documental"
La història de Ion Barladeanu, un "sense sostre" que es converteix en un dels artistes contemporanis més importants de Romania.
Des que es va estrenar, el 2010, "El món segons Ion B." ha obtingut una onzena de premis internacionals, entre ells un Emmy de la prestigiosa Acadèmia d'Arts i Ciències de la Televisió dels Estats Units al millor programa d'art, i ha participat en una quarantena de festivals internacionals a tot el món. Dirigit pel realitzador romanès Alexander Nanau, aquest film arriba a la petita pantalla a través del programa "El documental" , aquest divendres al 33.
El film comença la primavera del 2008, quan Ion Barladeanu és un "sense sostre" de seixanta-dos anys. Viu al carrer, en una mena de pati on els veïns d'un bloc d'edificis de Bucarest llencen les escombraries. Li permeten viure-hi a canvi que les classifiqui. Entre les deixalles dels altres, en Ion troba coses que li poden ser útils, des de rellotges a revistes o diaris.
Quan era jove, en Ion somiava convertir-se en actor i director de cinema. Als anys setanta va començar a crear "collages", als quals anomena "les meves pel·lícules". La seva obra, però, és un secret. Només l'ensenya a gent íntima que pugui entendre el seu art. El seu objectiu no és fer-se ric, sinó que només desitja un lloc decent on viure i una bicicleta.
Al desembre del 2007, Dan Popescu, propietari d'una galeria d'art, coneix la seva història i decideix visitar-lo. En Ion li ensenya la seva creació: uns mil "collages" que ha fet entre els anys setanta i mitjans dels noranta, sobre la societat romanesa i el dictador Nicolae Ceausescu, que el deixen fascinat. El seu estil, un híbrid entre el pop art, el surrealisme i el dadaisme, és fruit d'una època en què aquestes manifestacions artístiques estaven prohibides al país i no eren accessibles per als romanesos. Irònicament, l'artista, autodidacte, fins i tot creu que ha inventat el "collage", ja que no havia vist mai aquesta tècnica artística. En Popescu està convençut de la qualitat de la seva obra, i decideix introduir-la al circuit oficial artístic. Paral·lelament, li busca un estudi on viure, i l'ajuda a començar a cuidar-se.
Un any més tard, en Ion és considerat un dels artistes contemporanis més importants de Romania. La seva obra s'ha exposat a Londres i París, entre altres ciutats, amb treballs d'Andy Warhol i Marcel Duchamp. A més, després de deu anys aturat, torna a crear "collages" i en fa cent seixanta de nous.
El documental mostra la història mundialment coneguda d'aquest artista. La meravellosa i alhora senzilla seqüència final mostra un dels seus somnis fet realitat.
Premis
Emmy Internacional, Acadèmia d'Arts i Ciències de la Televisió, categoria programa d'art, Nova York, Estats Units, 2010
Premi GOPO al millor documental, Festival Nacional de Romania, Bucarest, 2010
Millor documental dels Balcans, Dokufest, Prizren, Kosovo, 2010
Menció Especial, Festival Internacional de Cinema de Iasi, Romania, 2010
Premi del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura, DokumentArt Film Fesitval, Neubrandenburg, Alemanya, 2010
Premi del Públic, Zona Lliure, Festival de Cinema de Drets Humans de Belgrad, Sèrbia, 2010
Premi del públic, Festival de Cinema Romanès de Nova York, Estats Units, 2010
Premi especial del jurat al millor documental, Cinequest, San José, Estats Units, 2011
Premi del públic, Festival de Cinema Vera, Aland, Finlàndia, 2011
Millor documental, Festival de Cinema de Cape Winelands, República de Sud-àfrica, 2011
Festivals
Visions du Reel, Nyon, Suïssa, 2010
HotDocs, Toronto, Canadà, 2010
Festival de Cinema de Telluride, Estats Units, 2010
Crossing Europe, Linz, Àustria, 2010
Planet Doc Review, Varsòvia, Polònia, 2010
Festival Internacional de Cinema Documental de Londres, Regne Unit, 2010
Festival Internacional de Cinema de Transsilvània, Cluj, Romania
Documentarist Istanbul, Turquia, 2010
Missatges per als Homes, Sant Petersburg, Rússia, 2010
Festival Internacional de Cinema de Jerusalem, Israel, 2010
Festival de Cinema de Sarajevo, Bòsnia, 2010
Festival Internacional de Cinema Documental de Taiwan, Taipei, 2010
Festival Internacional de Cinema de Zagreb, 2010
Cinemed, Festival de Cinema Mediterrani, Montpeller, França, 2010
Festival Internacional de Cinema «2-en-1», Moscou, Rússia, 2010
East Silver Market, Jihlava, República Txeca, 2010
Miradasdoc, Festival Internacional de Cinema Documental de Guía de Isora, Canàries, Espanya, 2010
Festival Internacional de Cinema de Bratislava, Eslovàquia, 2010
Listapad, Festival Internacional de Cinema de Minsk, Rússia, 2010
Festival de Cinema de Cork, Irlanda, 2010
Escala Documental, La Rochelle, França, 2010
Dokumentarfilm & Videofest, Kassel, Alemanya, 2010
Epos Festival d'Art i Cultura, Tel Aviv, Israel, 2010
IDFA, Festival Internacional de Cinema Documental d'Amsterdam, Països Baixos, 2010
DocPoint Helsinki, Finlàndia, 2011
Festival de Praga One World, República Txeca, 2011
Festival Internacional de Cinema de Tessalònica, Grècia, 2011
Fitxa tècnica:
Direcció, guió i fotografia: Alexander Nanau
Muntatge: Mircea Olteanu
Música: Dan Pârvu
Romania
2010
Una producció d'HBO Romania i Alexander Nanau Producció en associació amb Avro (Països Baixos), SVT (Suïssa) i YLE (Finlàndia).
Més informació:
Web del documental: theworldaccordingtoionb
Facebook Ion Barladeanu
Emissions:
Divendres 30 de març, 00.00, al 33
Dimecres 4 d'abril, 11.55, al 33
Dijous 5 d'abril, 17.10, al 33
El film comença la primavera del 2008, quan Ion Barladeanu és un "sense sostre" de seixanta-dos anys. Viu al carrer, en una mena de pati on els veïns d'un bloc d'edificis de Bucarest llencen les escombraries. Li permeten viure-hi a canvi que les classifiqui. Entre les deixalles dels altres, en Ion troba coses que li poden ser útils, des de rellotges a revistes o diaris.
Quan era jove, en Ion somiava convertir-se en actor i director de cinema. Als anys setanta va començar a crear "collages", als quals anomena "les meves pel·lícules". La seva obra, però, és un secret. Només l'ensenya a gent íntima que pugui entendre el seu art. El seu objectiu no és fer-se ric, sinó que només desitja un lloc decent on viure i una bicicleta.
Al desembre del 2007, Dan Popescu, propietari d'una galeria d'art, coneix la seva història i decideix visitar-lo. En Ion li ensenya la seva creació: uns mil "collages" que ha fet entre els anys setanta i mitjans dels noranta, sobre la societat romanesa i el dictador Nicolae Ceausescu, que el deixen fascinat. El seu estil, un híbrid entre el pop art, el surrealisme i el dadaisme, és fruit d'una època en què aquestes manifestacions artístiques estaven prohibides al país i no eren accessibles per als romanesos. Irònicament, l'artista, autodidacte, fins i tot creu que ha inventat el "collage", ja que no havia vist mai aquesta tècnica artística. En Popescu està convençut de la qualitat de la seva obra, i decideix introduir-la al circuit oficial artístic. Paral·lelament, li busca un estudi on viure, i l'ajuda a començar a cuidar-se.
Un any més tard, en Ion és considerat un dels artistes contemporanis més importants de Romania. La seva obra s'ha exposat a Londres i París, entre altres ciutats, amb treballs d'Andy Warhol i Marcel Duchamp. A més, després de deu anys aturat, torna a crear "collages" i en fa cent seixanta de nous.
El documental mostra la història mundialment coneguda d'aquest artista. La meravellosa i alhora senzilla seqüència final mostra un dels seus somnis fet realitat.
Premis
Emmy Internacional, Acadèmia d'Arts i Ciències de la Televisió, categoria programa d'art, Nova York, Estats Units, 2010
Premi GOPO al millor documental, Festival Nacional de Romania, Bucarest, 2010
Millor documental dels Balcans, Dokufest, Prizren, Kosovo, 2010
Menció Especial, Festival Internacional de Cinema de Iasi, Romania, 2010
Premi del Ministeri d'Educació, Ciència i Cultura, DokumentArt Film Fesitval, Neubrandenburg, Alemanya, 2010
Premi del Públic, Zona Lliure, Festival de Cinema de Drets Humans de Belgrad, Sèrbia, 2010
Premi del públic, Festival de Cinema Romanès de Nova York, Estats Units, 2010
Premi especial del jurat al millor documental, Cinequest, San José, Estats Units, 2011
Premi del públic, Festival de Cinema Vera, Aland, Finlàndia, 2011
Millor documental, Festival de Cinema de Cape Winelands, República de Sud-àfrica, 2011
Festivals
Visions du Reel, Nyon, Suïssa, 2010
HotDocs, Toronto, Canadà, 2010
Festival de Cinema de Telluride, Estats Units, 2010
Crossing Europe, Linz, Àustria, 2010
Planet Doc Review, Varsòvia, Polònia, 2010
Festival Internacional de Cinema Documental de Londres, Regne Unit, 2010
Festival Internacional de Cinema de Transsilvània, Cluj, Romania
Documentarist Istanbul, Turquia, 2010
Missatges per als Homes, Sant Petersburg, Rússia, 2010
Festival Internacional de Cinema de Jerusalem, Israel, 2010
Festival de Cinema de Sarajevo, Bòsnia, 2010
Festival Internacional de Cinema Documental de Taiwan, Taipei, 2010
Festival Internacional de Cinema de Zagreb, 2010
Cinemed, Festival de Cinema Mediterrani, Montpeller, França, 2010
Festival Internacional de Cinema «2-en-1», Moscou, Rússia, 2010
East Silver Market, Jihlava, República Txeca, 2010
Miradasdoc, Festival Internacional de Cinema Documental de Guía de Isora, Canàries, Espanya, 2010
Festival Internacional de Cinema de Bratislava, Eslovàquia, 2010
Listapad, Festival Internacional de Cinema de Minsk, Rússia, 2010
Festival de Cinema de Cork, Irlanda, 2010
Escala Documental, La Rochelle, França, 2010
Dokumentarfilm & Videofest, Kassel, Alemanya, 2010
Epos Festival d'Art i Cultura, Tel Aviv, Israel, 2010
IDFA, Festival Internacional de Cinema Documental d'Amsterdam, Països Baixos, 2010
DocPoint Helsinki, Finlàndia, 2011
Festival de Praga One World, República Txeca, 2011
Festival Internacional de Cinema de Tessalònica, Grècia, 2011
Fitxa tècnica:
Direcció, guió i fotografia: Alexander Nanau
Muntatge: Mircea Olteanu
Música: Dan Pârvu
Romania
2010
Una producció d'HBO Romania i Alexander Nanau Producció en associació amb Avro (Països Baixos), SVT (Suïssa) i YLE (Finlàndia).
Més informació:
Web del documental: theworldaccordingtoionb
Facebook Ion Barladeanu
Emissions:
Divendres 30 de març, 00.00, al 33
Dimecres 4 d'abril, 11.55, al 33
Dijous 5 d'abril, 17.10, al 33
