La salut d'en Lluc és delicada. A l'Ona, que ja se sent força impotent, només li faltava que la Marina vingués de visita. A la cuina, en Pitu no se'n surt i els companys no l'ajuden gens.
La reportera Mireia Segú se'n va a conèixer un grup d'investigadors que estudien uns animals molt curiosos: les marmotes. S'havien extingit al Pirineu, però el govern francès les va reintroduir al seu territori i han arribat també a Catalunya.
Apareix, en una carretera nacional, el cadàver d'una jove africana. L'autòpsia és contundent: la víctima ha esta violada i després atropellada. El violador i el conductor del vehicle són la mateixa persona?
Ariadna Oltra i Helena Garcia Melero condueixen des del Teatre Nacional de Catalunya la gala on es donarà a conèixer el nom del català de l'any 2011. Els finalistes són Josep Brugada, Laia Sanz i Joaquim Maria Puyal.<br />
Fins a quin punt els adolescents són encara nens? En parlarem amb dos experts i els actors Àlex Monner, Marina Comas i Albert Baró, protagonistes de la pel·lícula "Els nens salvatges". I a la taula d'actualitat: les noves samarretes del Barça i l'estilisme dels polítics.
© Televisió de Catalunya, S.A.